"DOING SAFE"

English:

🖐️தமிழில் படிக்க வேண்டும் என்று விரும்பினால் கீழே தள்ளவும்👇

         It is a simple tablet made of clay incised with the script of a long extinct language but this 3500 year old artifact is beyond priceless it is a fragment of the epic of gilgamesh a work of literature written more than a thousand years before the poems of homer stolen decades ago from iraq the tablet was formally returned on thursday [Applause] returning the iraqi artifacts for me means restoring self-esteem and confidence in iraqi society following the first u.s led war against iraq in 1991 iraqi leader saddam hussein temporarily lost his iron grip museums were looted and priceless objects stolen the looting of the museum hit us in our core because our history is really important to us our history is what makes us we're an old country in fact i can say we're the oldest country in 2014 the tablet was bought for 1.6 million dollars by the wealthy fundamentalist christian who was building a museum of the bible in washington d.c the fragment was seized by u.s government authorities in 2019. 

        Fake documentation led to its resale and transport to other countries only to have it returned to the u.s where an auction house facilitated itself for 1.6 million dollars the head of the un's cultural organization says the repatriation of the gilgamesh tablet sends a message this ceremony here is also a welcome warning to the smugglers and looters of this world to those who use conflicts to steal and to traffic cultural heritage participating in the destruction of cultural diversity the epic itself is written as if recounting a dream telling the deeds of the hero gilgamesh his contests with beasts and gods gilgamesh sought the secret of immortality but in the end the hero learns a hard truth what you seek you shall never find the text says for when the gods made man they kept immortality for themselves.

(Thanks for reading)

...........DOING SAFE....


தமிழ்:

            இது ஒரு நீண்ட அழிந்துபோன மொழியின் எழுத்துடன் களிமண்ணால் செய்யப்பட்ட ஒரு எளிய மாத்திரை ஆனால் இந்த 3500 ஆண்டுகள் பழமையான கலைப்பொருள் விலைமதிப்பற்றது, இது கில்காமேஷின் காவியத்தின் ஒரு துண்டு, ஹோமரின் கவிதைகளுக்கு ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பே எழுதப்பட்ட இலக்கியப் படைப்பு பல தசாப்தங்களுக்கு முன்னர் ஈராக்கிலிருந்து திருடப்பட்ட டேப்லெட் வியாழக்கிழமை முறைப்படி திருப்பித் தரப்பட்டது அருங்காட்சியகங்கள் சூறையாடப்பட்டன மற்றும் விலைமதிப்பற்ற பொருள்கள் திருடப்பட்டது அருங்காட்சியகத்தின் கொள்ளை எங்கள் மையத்தில் நம்மைத் தாக்கியது, ஏனென்றால் நம் வரலாறு எங்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானது, நம் வரலாறு தான் நம்மை ஒரு பழைய நாடு என்று சொல்லலாம் உண்மையில் நாங்கள் 2014 இல் பழமையான நாடு என்று சொல்ல முடியும் மாத்திரை 1 க்கு வாங்கப்பட்டது.வாஷிங்டன் டிசியில் பைபிள் அருங்காட்சியகம் கட்டும் பணக்கார அடிப்படைவாத கிறிஸ்டியனால் 6 மில்லியன் டாலர்கள் துண்டு துண்டாக 2019 ல் அரசாங்க அதிகாரிகளால் கைப்பற்றப்பட்டது. 

         போலி ஆவணங்கள் அதன் மறுவிற்பனை மற்றும் பிற நாடுகளுக்கு கொண்டு செல்ல வழிவகுத்தது. ஒரு ஏல நிறுவனம் 1.6 மில்லியன் டாலர்களுக்கு தலைமை தாங்கியது.கில்கமேஷ் டேப்லெட்டை திருப்பி அனுப்புவது ஒரு செய்தியை அனுப்புகிறது என்று கல்கமேஷ் டேப்லெட் சொல்கிறது இந்த விழா இங்கு கடத்தல்காரர்கள் மற்றும் கொள்ளையர்களுக்கு வரவேற்கத்தக்க எச்சரிக்கையாகும், இது மோதல்களைத் திருடுவதற்கு மற்றும் கலாச்சார பன்முகத்தன்மையை அழிப்பதில் பங்கேற்கும் கலாச்சார பாரம்பரியத்தை பயன்படுத்துபவர்களுக்கு ஹீரோ கில்காமேஷின் செயல்களை மிருகங்கள் மற்றும் கடவுள்களுடனான கில்கமேஷ் ஆகியோரின் செயல்களைச் சொல்லும் ஒரு கனவை விவரிப்பது போல் எழுதப்பட்டுள்ளது, அழியாத இரகசியத்தை தேடிய கில்காமேஷ் ஆனால் இறுதியில் ஹீரோ ஒரு கடினமான உண்மையைக் கற்றுக் கொள்கிறார் கடவுள்கள் மனிதனை உருவாக்கினர், அவர்கள் தங்களுக்கு அழியாமையை வைத்திருக்கிறார்கள்.

(படித்ததற்கு நன்றி)

...............DOING SAFE....