"DOING SAFE"

English:

🖐️தமிழில் படிக்க வேண்டும் என்று விரும்பினால் கீழே தள்ளவும்👇

             The movie begins in a small town in the netherlands a middle-aged man named war lives with his wife tyne on an isolated farm surrounded by open meadows war likes to watch birds as a hobby he often goes out in the woods with his binoculars and a book about birds one day war is bird watching when he hears chirping noises nearby he goes to check for the noise and finds a tiny creature lying on the ground the creature fits in the palm of his hand it has a body and a face like a human female but has wings for arms war looks up at the sky to find her mother but doesn't see anything such a strange creature fascinates war so he brings her home to show his wife tyne is shocked to see the little girl with wings war claims that the bird girl might be an extremely rare species because he has never read about such creatures before he makes tyne remove things from a basket on the dining table and uses the basket as a crib for the little girl tyne suggests they contact the police and hand the girl to them but war wants to wait for the girl's parents to arrive later we see tyne lovingly singing a lullaby to her tyne and war have no kids so they decide to take care of the little girl as their own in case no one comes to get her tyne dips a finger into the water and feeds the little girl at night they look at the sleeping child in fascination while deciding her name war wants to name her birdie but they settle on the name v geltja the very next day tyne buys a barbie doll that comes with a changeable dress for viguelcha and a tiny baby bottle to feed her meanwhile war makes viguelcha a larger stroller so they can take her outside like a normal child but when they put her on the stroller with a blanket her wings are still visible so tyne cuts war's sock and sews it into a tiny poncho to hide vigouch's wings the pancho works and the two take their new daughter for a stroll in the town while walking viguelcha makes noises which tyne thinks is her trying to talk but war believes she is more bird than human so she might just be chirping some women from the town are delighted to see the new child war tells them that they have just adopted vigalja when asked why she is so tiny the two end the conversation and leave now a lot of time has passed and viguelcha has gotten bigger she now barely fits in the dining table basket she has still not learned to talk and only makes noises like a bird one day tyne notices viguelcha trying to fly as time goes by she starts acting more like a bird than a human tyne is distressed by the fact because she wants her daughter to be more human despite the fact that she is different tyne tries to teach her to speak and eat with her feet the two have made a tiny crib for vegeta right beside their bed but she jumps into their bed and sleeps in between the couple when she is scared one day tyne hears viguelcha saying the word nini she thinks the girl is calling her mama from that day onwards she teaches her the alphabet but viguelcha doesn't seem to get it she also notices viguelcha eating bugs from the floor thinking that it is normal for birds to eat bugs she serves figuelcha worms on a plate and makes her use her feet to eat it when viguelcha cannot do it tyne is frustrated she believes that viguelcha can only learn manners by copying other people around her the following day she takes viguelcha to a restaurant the gelcha sees pet birds flapping their wings and does the same afraid of being noticed tyne takes her to a bathroom cubicle and asks her to flap her wings there she waits outside talking to a woman when viguelcha doesn't come out after some time tyne opens the door to see only her shoes she gets a glimpse of viguelcha flying away through the window and yells her name but to no avail tyne goes back home still worried for her daughter and tells war about the disappearance they figure that viguelcha mustn't have gone too far so they make their way to town to look for her meanwhile we see viguelcha flying with a group of birds having the best time of her life she suddenly loses her balance because of the wind and lands on someone's bed through a skylight window it turns out the room belongs to a little girl named lotja lotja is fascinated by vigiltj's wings and asks her where she got them the two befriend each other lotja's father doesn't have time to play with her so she finds solace in viguelcha elsewhere war and tine reach the town and go to an airline information desk when they do not get the information they need they make their way to a hotel to stay for the night meanwhile locha pretends that she is also a bird and takes viguelcha to a nearby tree vigelcha easily climbs up and sleeps on a branch while lochia naps on the lower branch warren tyne can't stay at a hotel because all the rooms are booked they somehow end up coming to the same tree and sleeping underneath it in the morning the couple meets locha who tells them about a bird girl sleeping on the upper branch but before they can get to her viguelcha has already flown away as the couple tries to leave lucha follows them claiming that she'll help them find viguelcha they get on a bus while following a flock of birds tyne doesn't want to take locha with them because she has a lot to handle but the little girl claims that she can take care of herself viguelcha is flying with a flock of birds but cannot keep up because of their size she lands on the roof of a church the people see her and call the firefighters to bring her down when a firefighter reaches her he sees her flying away from afar the people assume the girl was taken away by eagles the news makes the television and war sees it too the couple then goes to the firefighter's house and tries to tell him about viguelcha being a bird he almost doesn't believe them but tells them that the bird went south he even offers to help them find her the group then makes their way south meanwhile viguelcha reaches a tiny house in the middle of nowhere she is sitting at the window watching some birds when they fly away she joins them but just then gunshots are heard the group follows the noise and locha finds viguelcha at the bottom of the well they use the fireman's gear to go down the well and see that it is just viguelcha's poncho as night approaches they still haven't found her so the group goes to a nearby hotel to stay tyne has started treating loch as her own daughter at night locha notices a strange boy on a tree outside her room she joins him and the two have a nice chat later at night the boy is sleeping on his bed and hears a noise from under it when he checks he is surprised to see viguelcha sleeping under his bed he remembers locha telling him about her so he quickly goes to call her the two returned to see that viguelcha is still there all of them get under the bed and sleep for the night lotia is happy to have her friend back in the morning the boy's mother comes to clean his room the kids run to call viguelch's parents but viguelcha has flown away again before they can get to her now it is time for the group to continue the pursuit however lucha doesn't want to leave the boy he is the only friend she has ever had and unlike viguelcha he doesn't run away tyne understands the little girl and lets her stay the three of them then continue their journey but the fireman gets weak and decides to stay in a nearby shed the other two end up in a jungle where they cross a river war has had enough of the pursuit and tells time that they should rest for the day they go back to the shed and sleep at night the firefighter wakes up to a chirping noise he sees viguelcha hanging upside down on a tree she has injured her wings while flying the firefighter rescues her and dresses her wound when viguelcha tries to fly again she is successful in the morning the firefighter tells time and war about his encounter and assures them that viguelcha is fine he then separates from the couple who still pursue their daughter they reach a beach and civigelcia fly away towards the sea they finally realize that she has grown up and watch her fly away together the couple plans to take a bus back home but war hears a chirping noise before getting on the bus he runs toward the sea as time follows behind they rescue a drowning viguelcha from the water and bring her back in the following scene the three are back home having dinner the couple is over the moon to have their daughter back and celebrates by drinking but the next morning they see her trying to fly away through the window again the couple feels bad for trying to limit their daughter's freedom they finally decide to let her go happily warren tyne take her to the meadow she was found in give her one last kiss and let her fly away. 

(Thanks for reading)

.................DOING SAFE....


தமிழ்:

           திரைப்படம் நெதர்லாந்தில் உள்ள ஒரு சிறிய நகரத்தில் தொடங்குகிறது, போர் என்ற நடுத்தர வயது மனிதன் தனது மனைவியுடன் திறந்த புல்வெளிகளால் சூழப்பட்ட ஒரு ஒதுங்கிய பண்ணையில் வசிக்கிறான், அவன் பறவைகளை ஒரு பொழுதுபோக்காக பார்க்கிறான் பறவைகள் பற்றிய புத்தகம் ஒரு நாள் போர் பறவைகள் பார்ப்பது அருகில் சத்தம் கேட்கும் போது அவர் சத்தத்தை பார்க்க சென்று ஒரு சிறிய உயிரினம் தரையில் கிடப்பதைக் கண்டு அந்த உயிரினம் உள்ளங்கையில் பொருந்துகிறது அது ஒரு உடலையும் மனிதனையும் போன்ற முகத்தையும் கொண்டுள்ளது பெண் ஆனால் ஆயுதப் போருக்கு சிறகுகள் உள்ளன, அவளுடைய தாயைக் கண்டுபிடிக்க வானத்தைப் பார்க்கிறாள், ஆனால் இல்லைஇதுபோன்ற ஒரு விசித்திரமான உயிரினம் போரை ஈர்க்கும் எதையும் பார்க்கவில்லை, அதனால் அவர் தனது மனைவியைக் காண்பிப்பதற்காக அவளை வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தார், சிறகுகள் கொண்ட சிறுமியைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைந்தார், பறவை பெண் மிகவும் அரிதான இனமாக இருக்கலாம் என்று கூறுகிறார், ஏனென்றால் அவர் அத்தகைய உயிரினங்களைப் பற்றி ஒருபோதும் படிக்கவில்லை டைனிங் டேபிளில் இருந்த ஒரு கூடையில் இருந்து பொருட்களை அகற்ற வைக்கிறது மற்றும் சிறு பெண் டைனுக்கு கூடையை ஒரு தொட்டியாகப் பயன்படுத்துகிறது, அவர்கள் போலீஸைத் தொடர்புகொண்டு பெண்ணை அவர்களிடம் ஒப்படைக்கிறார்கள், ஆனால் போர் அந்தப் பெண்ணுக்காகக் காத்திருக்க விரும்புகிறது 'பெற்றோர்கள் பின்னர் வருவார்கள், டைன் அன்புடன் தனது டெயினுக்கு தாலாட்டு பாடுவதைப் பார்க்கிறோம் மற்றும் போருக்கு குழந்தைகள் இல்லை, எனவே அவர்கள் யாரும் தங்கள் டைனை நீரில் விரலை நனைத்து உணவளிக்கச் செல்லவில்லை இரவில் சிறுமி அவர்கள் தூங்கும் குழந்தையை மோகத்தில் பார்க்கும்போது அவளுடைய பெயர் போரை முடிவு செய்து தன் பறவைக்கு பெயரிட விரும்புகிறாள், ஆனால் அவர்கள் வி கெல்ட்ஜா என்ற பெயரில் குடியேறினர், மறுநாளே டைன் ஒரு பார்பி பொம்மையை வாங்குகிறார். ஒரு சிறிய குழந்தை பாட்டில் அவளுக்கு உணவளிக்கும் அதே வேளையில் போர் ஒரு பெரிய இழுபெட்டியை உருவாக்குகிறது, அதனால் அவர்கள் அவளை ஒரு சாதாரண குழந்தையைப் போல வெளியே அழைத்துச் செல்ல முடியும் ஆனால் அவர்கள் அவளை ஒரு போர்வையுடன் இழுபெட்டியில் வைத்தபோது அவளுடைய இறக்கைகள் இன்னும் தெரியும் அதனால் டைன் போரின் சாக்ஸை வெட்டி அதை ஒரு சிறியதாக தைக்கிறது போஞ்சோ விகவுச்சை மறைக்க 'பஞ்சின் வேலைகளின் சிறகுகள் மற்றும் இருவரும் தங்கள் புதிய மகளை ஊரில் உலாவுவதற்காக அழைத்துச் செல்கின்றனர். புதிய குழந்தைப் போரைப் பார்த்து அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தனர், அவர்கள் ஏன் விகல்ஜாவை ஏற்றுக்கொண்டார்கள் என்று கேட்டபோது அவர்கள் ஏன் மிகவும் சிறியவர்களாக இருந்தார்கள், இருவரும் உரையாடலை முடித்துவிட்டு இப்போது நிறைய நேரம் கடந்துவிட்டார்கள் மற்றும் விஜுவல்ச்சா பெரிதாகிவிட்டாள், அவள் இப்போது உணவுக்குப் பொருந்தவில்லை. மேஜை கூடை அவள் இன்னும் பேசக் கற்றுக் கொள்ளவில்லை மற்றும் ஒரு நாள் பறவையைப் போல சத்தம் போடுகிறாள், ஒரு நாள் டைன் பறக்க முயல்கிறாள், காலப்போக்கில் பறக்க முயன்றாள் அவள் வித்தியாசமான மனிதராக இருந்தாலும் அவளுக்கு பேச கற்றுக்கொடுக்க முயற்சி செய்கிறாள்அவள் கால்களால் சாப்பிடு, இருவரும் தங்கள் படுக்கைக்கு அருகில் சைவத்திற்காக ஒரு சிறிய தொட்டியை உருவாக்கியுள்ளனர், ஆனால் அவள் பயந்தபோது அவள் படுக்கையில் குதித்து அந்த ஜோடிக்கு இடையே தூங்குகிறாள் அன்று முதல் அவள் அவளுக்கு எழுத்துக்களைக் கற்பிக்கிறாள், ஆனால் விஜுவல்சா கற்பிக்கவில்லைபறவைகள் பிழைகள் சாப்பிடுவது இயல்பானது என்று நினைத்து தரையில் இருந்து பிழைகள் சாப்பிடுவதை அவளும் கவனிக்கிறாள், அவள் ஒரு தட்டில் அத்திவேல் புழுக்களுக்கு சேவை செய்கிறாள், அவளுடைய கால்களை அதை சாப்பிட வைக்கிறாள். அடுத்த நாள் தன்னைச் சுற்றியுள்ள மற்றவர்களை நகலெடுப்பதன் மூலம் விவேல்சா மட்டுமே பழக்கவழக்கங்களைக் கற்றுக்கொள்ள முடியும், அவள் விஜுவல்சாவை ஒரு உணவகத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறாள். அங்கு சிறகுகள் அவள் விஜுவல்சா செய்யாதபோது ஒரு பெண்ணுடன் பேசிக்கொண்டு வெளியே காத்திருந்தாள்.சிறிது நேரம் கழித்து டைன் கதவை திறந்த பிறகு வெளியே வந்து தன் காலணிகளை மட்டும் பார்க்க அவள் ஜன்னல் வழியாக பறக்கும் விஜுவல்சாவின் பார்வையைப் பெற்று அவள் பெயரை கூச்சலிட்டாள் ஆனால் எந்த பயனும் இல்லை, தன் மகளுக்காக கவலைப்பட்டு வீடு திரும்பினாள். விஜுவல்சா வெகுதூரம் சென்றிருக்கக்கூடாது, அதனால் அவர்கள் அவளைத் தேட ஊருக்குச் செல்கிறார்கள், இதற்கிடையில் விஜுவல்சா பறவைகள் குழுவுடன் பறந்து செல்வதைக் காண்கிறோம், அவளுடைய வாழ்க்கையின் சிறந்த நேரத்தைக் கொண்டிருந்தாள், திடீரென்று காற்று மற்றும் நிலத்தின் காரணமாக அவள் சமநிலையை இழந்தாள். ஸ்கைலைட் ஜன்னல் வழியாக ஒருவரின் படுக்கை, அந்த அறை லோட்ஜா லோட்ஜா என்ற சிறுமிக்கு சொந்தமானது, விஜில்த்ஜின் சிறகுகளால் கவரப்பட்டு, இருவருக்கும் நட்பு கிடைத்தது எங்கே என்று கேட்கிறார் லோத்ஜாவின் தந்தைஅவளுடன் விளையாட நேரம் கிடைத்தது, அதனால் அவள் வேறு இடங்களில் போர் மற்றும் டைன் நகரத்தை அடைந்து ஆறுதலைக் கண்டாள், ஒரு விமான நிறுவன தகவல் மேசைக்குச் சென்று அவர்களுக்குத் தேவையான தகவல் கிடைக்காதபோது அவர்கள் இரவு தங்குவதற்கு ஒரு ஹோட்டலுக்குச் சென்றார்கள். அவளும் ஒரு பறவை என்று பாசாங்கு செய்து அருகிலுள்ள மரத்திற்கு விஜுவல்சாவை எடுத்துக்கொண்டு விகல்சா எளிதில் ஏறி ஒரு கிளையில் தூங்குகிறாள், அதே நேரத்தில் லோச்சியா கீழ் கிளையில் உறங்குகிறாள் வாரன் டைனில் ஒரு ஹோட்டலில் தங்க முடியாது, ஏனென்றால் எல்லா அறைகளும் முன்பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன, எப்படியாவது வந்துவிடுகின்றன காலையில் அதே மரத்திற்கு கீழே தூங்கிக் கொண்டிருந்த தம்பதியினர் லோகாவைச் சந்தித்தனர், அவர்கள் மேல் கிளையில் ஒரு பறவை பெண் தூங்குவதைப் பற்றிச் சொல்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் அவளிடம் செல்வதற்கு முன்பே பறந்துவிட்டார்கள், தம்பதியினர் லூச்சாவை விட்டு வெளியேற முயற்சித்தார்கள் என்று கூறி அவர்களைப் பின்தொடர்கிறார்கள் அவள்'பறவைகள் மந்தையைப் பின்தொடரும் போது அவர்கள் பேருந்தில் ஏறும் விஜுவல்ச்சாவைக் கண்டுபிடிக்க உதவுவார்கள், ஏனென்றால் அவளுடன் லோகாவை எடுத்துச் செல்ல விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் அவளிடம் நிறைய கையாள வேண்டியிருக்கிறது ஆனால் அந்த சிறுமி தன்னைக் கவனித்துக் கொள்ள முடியும் என்று கூறுகிறாள் பறவைகள் கூட்டம் ஆனால் அவற்றின் அளவு காரணமாக அவள் தேவாலயத்தின் கூரையில் இறங்குகிறாள், மக்கள் அவளைப் பார்க்கிறார்கள் மற்றும் தீயணைப்பு வீரர்களை அழைத்து வர, ஒரு தீயணைப்பு வீரர் அவளை அடையும்போது, ​​அவள் தூரத்திலிருந்து பறந்து செல்வதைப் பார்க்கிறாள் கழுகுகளால் செய்தி தொலைக்காட்சியை உருவாக்குகிறது மற்றும் போர் அதைப் பார்க்கிறது, தம்பதியினர் தீயணைப்பு வீரரின் வீட்டிற்குச் சென்று விஜுவல்சா ஒரு பறவையாக இருப்பது பற்றி அவரிடம் சொல்ல முயன்றனர்.அவர்களை நம்புங்கள் ஆனால் பறவை தெற்கே சென்றது என்று கூறுகிறார், அவர் அவர்களைக் கண்டுபிடிக்க அவர்களுக்கு உதவ முன்வருகிறார், பின்னர் குழு தெற்கே செல்கிறது, அதே நேரத்தில் விஜுவேல்சா நடுவில் ஒரு சிறிய வீட்டை அடைகிறாள், அவள் பறக்கும் போது சில பறவைகளைப் பார்த்து ஜன்னலில் அமர்ந்திருந்தாள் அவள் அவர்களுடன் இணைகிறாள், ஆனால் அப்போதுதான் துப்பாக்கிச் சத்தம் கேட்டது, அந்தக் குழு சத்தத்தைப் பின்தொடர்கிறது மற்றும் லோகா கிணற்றின் அடிப்பகுதியில் விஜுவல்ச்சாவைக் கண்டுபிடித்தார், அவர்கள் தீயணைப்பு வீரரின் கியரைப் பயன்படுத்தி கிணற்றில் இறங்கி, இரவு நெருங்குகையில் அது வெறும் விவேல்சாவின் போஞ்சோ என்று பார்க்கிறார்கள்.அவளை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, அதனால் அந்த குழு அருகில் உள்ள ஹோட்டலுக்கு செல்கிறது, லோச்சிற்கு சிகிச்சை அளிக்கத் தொடங்கினாள், அவளுடைய சொந்த மகள் இரவில் லோகா அவளுடைய அறைக்கு வெளியே ஒரு மரத்தில் ஒரு விசித்திரமான பையனைக் கவனித்தாள், அவனுடன் சேர்ந்து இருவரும் பழகினார்கள் அவன் படுக்கையில் தூங்கிக்கொண்டிருக்கிறான், அதன் அடியில் இருந்து ஒரு சத்தம் கேட்கிறான், அவன் சோதித்தபோது அவன் படுக்கைக்கு அடியில் தூங்குவதைப் பார்த்து ஆச்சரியப்பட்டான், லோகா அவளைப் பற்றி அவனிடம் சொன்னதை அவன் நினைவு கூர்ந்தான், அதனால் அவன் அவளை அழைப்பதற்குச் சென்றான், இருவரும் திரும்பி வந்தார்கள். அவர்களில் படுக்கைக்கு அடியில் தூங்கி இரவில் லோடியா தனது நண்பர் காலையில் திரும்பி வந்ததில் மகிழ்ச்சியடைகிறார், சிறுவனின் தாய் தனது அறையை சுத்தம் செய்ய வருகிறார், குழந்தைகள் விஜுவல்ச்சின் பெற்றோரை அழைக்க ஓடினார்கள், ஆனால் விஜுவல்சா இப்போது அவளிடம் செல்வதற்கு முன்பு மீண்டும் பறந்துவிட்டாள் லூச்சா செய்யாவிட்டாலும் குழு தேடலைத் தொடர வேண்டிய நேரம் இதுபையனை விட்டு வெளியேற விரும்பவில்லை, அவளிடம் இருந்த ஒரே நண்பன் அவன் தான், ஆனால் விஜுவெல்சா போலல்லாமல்ஓடிப்போய் டைன் சிறுமியைப் புரிந்துகொண்டு அவள் மூவரையும் தங்க வைக்கிறார் பிறகு அவர்கள் பயணத்தைத் தொடரலாம் ஆனால் தீயணைப்பு வீரர் பலவீனமடைந்து அருகிலுள்ள கொட்டகையில் தங்க முடிவு செய்கிறார், மற்ற இருவரும் ஒரு நதிப் போரைத் தாண்டிய காட்டில் முடிகிறார்கள் நாட்டம் மற்றும் அவர்கள் மீண்டும் கொட்டகைக்குச் சென்று இரவு தூங்க வேண்டும் என்று நேரம் சொல்கிறது, தீயணைப்பு வீரர் ஒரு சத்தமிடும் சத்தத்துடன் எழுந்தார், அவர் மரத்தில் தலைகீழாகத் தொங்குவதைப் பார்த்தார், தீயணைப்பு வீரர் காப்பாற்றினார் அவள் மற்றும் விஜுவல்சா மீண்டும் பறக்க முயன்றபோது அவள் காயத்தை உடுத்தினாள், காலையில் தீயணைப்பு வீரர் தனது சந்திப்பைப் பற்றி நேரத்தையும் போரையும் சொல்கிறாள், விஜுவல்சா நன்றாக இருக்கிறான் என்று உறுதியளிக்கிறான், பின்னர் அவன் தன் மகளைப் பின்தொடரும் தம்பதியினரைப் பிரிந்து கடற்கரை மற்றும் நாகரிகத்தை அடைகிறான் கடலை நோக்கி பறந்து இறுதியாக அவள் இருப்பதை அவர்கள் உணர்ந்தார்கள்வளர்ந்து, அவள் ஒன்றாகப் பறந்து செல்வதைப் பார்த்து, அந்த ஜோடி ஒரு பேருந்தில் வீடு திரும்பத் திட்டமிட்டது, ஆனால் போர் பஸ்ஸில் ஏறுவதற்கு முன்பாக ஒரு சத்தத்தைக் கேட்கிறது, அவர் கடலை நோக்கி ஓடுகிறார். பின்வரும் காட்சியில் மூவரும் இரவு உணவு சாப்பிட்டு வீடு திரும்பியுள்ளனர், தம்பதியினர் தங்கள் மகளைத் திரும்பப் பெற்று நிலவைக் குடித்துவிட்டு கொண்டாடினர், ஆனால் மறுநாள் காலையில் அவள் ஜன்னல் வழியாக பறக்க முயலுவதை அவர்கள் மீண்டும் பார்க்கிறார்கள் சுதந்திரம் அவர்கள் இறுதியாக அவளை மகிழ்ச்சியுடன் செல்ல அனுமதிக்க முடிவு செய்கிறார்கள் வாரன் டைன் அவளை கண்டுபிடித்த புல்வெளியில் அழைத்துச் சென்று அவளுக்கு ஒரு கடைசி முத்தம் கொடுத்து அவளை பறக்க விடுங்கள். 

(படித்ததற்கு நன்றி)

...............DOING SAFE....